劉半農/1891—1934/ 名複,原名壽彭,初字伴儂,後改半農,晚號曲庵,筆名寒星、範奴冬女士,堂號有靈霞館、桐花芝豆堂等,江蘇江陰人,著名文學家、語言學家和教育家。代表作有《揚鞭集》《瓦釜集》《半農雜文》《中國文法通論》《四聲實驗錄》等,另有譯著《茶花女》等。
1981年,趙元任最後訪問北京期間,多次被邀請唱《教我如何不想她》。這首歌以劉半農的同名詩為詞,由趙元任作曲,風靡一時。此詩中出現了“她”字,在劉半農之前,漢字中沒有“她”字,此詩不僅對於白話文的推廣起到了重要的作用,與此同時,也讓中國的女性在文字上有了一個專有的位置。
當這首歌開始流行的時候,曾有個年輕人很想一睹歌詞作者的風采—劉半農到底是個啥模樣?一天,剛好劉半農到趙元任家中小坐喝茶,這位青年亦在座。趙元任夫婦即向年輕人介紹說:“這位就是《教我如何不想她》的詞作者。”
年輕人大為意外,脫口而出說:“原來他是個老頭兒啊!”大家大笑不止。劉半農回家後,寫了一首打油詩:“教我如何不想他?請進門來喝杯茶。原來如此一老叟,教我如何再想他!”
一次,趙元任在音樂學院唱完這首歌後,人們向他提問:“這是不是一首愛情歌曲?其中的‘她’究竟是誰?”他回答說:“‘她’字可以是男的,也可以是女的,也可以是指男女之外的其他事物。這個詞代表一切心愛的他、她、它。”他解釋說,這首歌詞是1920年劉半農先生在英國倫敦寫的,“蘊含著他思念祖國和懷舊之情”。
江陰才子
1905年,14歲的劉半農從翰墨林小學畢業,以江陰第一名的成績考取由八縣聯辦的常州府中學堂。同期錄取的還有後來蜚聲海內外的國學大師錢穆。