明
王叔承
丙寅(2)五月，同陳貞甫、範伯楨、仲昭兄弟為金山遊。自京口(3)渡江而西，數裏及山。由修廊左折入寺，廊壁嵌古今碑題數十百，虛敞臨江。寺中，觀中泠泉亭(4)，而井之水，經品為天下第一雲。又左右三四折，數百步，至吞海亭。又上則留雲亭。亭立絕頂，所謂妙高峰也。東顧海門(5)，南絕吳、越，上遊北襟淮、揚，長江自岷(6)、夔(7)、湘、蠡(8)湧天西來，分下山足，兩岸商舟萬計，檣立如林，江山奇勝，飄然神爽。下峰而南，至江天閣，懸空俯江，大可憩望，輒倚欄觴詠(9)。可二時許，見月出江上，輒徙酌寺門，麵石簰山(10)地飲。山即郭璞(11)墓，釃酒吊之，則暮潮明月作白，如大雪垂天，江寒逼人，不知為夏。又漁舟明滅波際，如畫工寫意家素縑飛灑水墨也。忽憶異時同商任叔、陸伯玉遊此。今商生客死，陸生病，不果來。死生離別，覺江水悠悠者。山有日照崖、頭陀崖、朝陽洞、龍池，會暮夜，不及遊。水有善財石(12)，亦曰鶻山，分狀證之，蓋兩肖也。月下捫張清河(13)詩碑，指識其字。議者謂張後無詩。或又誦杜少陵“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”之句雲。
賞析
王叔承（1537—1601），初名允光，以字行，吳江（今江蘇蘇州）人。初入都客大學士李春芳所。後謝歸，縱遊吳越山水。其詩極為王世貞兄弟所稱許。著有《吳越遊編》等。
金山、焦山都在鎮江、揚州間的長江裏，其中金山是來往船舶聚集的渡口，焦山幽僻藏勝，位於金山下流，別有風光。作者登上金山頂峰，遠望四方，近覽江岸，“飄然神爽”。捫碑誦詩之際，不由得意愴情傷，覺得江寒逼人，風景蕭瑟，寄托著作者對世事的憂慮。
次日遊焦山，登上佳處亭，心情舒暢，覺得自然景物充滿生氣，“榴花甚吐”、“草樹四垂”，鮒魚“鮮活色青，鰓微開合”，因而談古論今，感懷先賢。