首頁 赫索格

赫索格7

……我希望你知道,閣下,我寫這封信不是為了揭發瑪德琳,或者攻擊你。赫索格把信撕了。不對!他十分鄙視那個蒙席,他想殺了瑪德琳。是的,他有能力殺了她。然而,他雖然滿腔怒火,殺氣騰騰,但還是能夠正常刮胡子和穿衣服,晚上可以正常出門。為此,他要精心梳洗一番,噴一些香水,把臉弄得香噴噴的,為一場熱吻做好準備。對於這種幻想,他雖然覺得是罪過,但絕對不會畏縮。赫索格想,是犯罪後必然會有的懲罰阻止了我這樣做。

該梳洗了。他轉身離開書桌,下午的光線漸漸昏暗,他脫下睡袍,走進浴室,打開臉盆的水龍頭。雖然昏暗,但浴室裏貼滿了瓷磚,很涼爽,他喝了幾口水,紐約這個大都市的自來水是世界上最清甜的。然後,他開始擦香皂洗臉。他可以期待一頓豐盛的晚餐了。拉蒙娜很會做飯,也很會布置桌子,桌子上會鋪著亞麻餐巾,會擺放蠟燭和鮮花。也許,鮮花是她傍晚從店裏帶回來的,路上川流不息,她開車的時候肯定很著急。鴿子就要回到拉蒙娜家,落在餐廳的窗台上。通風井裏有鴿子翅膀拍動的聲音。至於菜譜,對於這樣一頓夏天的晚餐,她可能會做一道奶油濃湯,然後是新奧爾良風味的阿諾蝦、白蘆筍,最後是一道涼甜點。酒味葡萄幹冰激淩嗎?還是布裏幹酪脆餅幹?這是他根據以前的晚餐來判斷的。還有咖啡、白蘭地。一直以來,吃飯的時候,隔壁房間裏的留聲機都放著埃及音樂,穆罕默德·阿勒·巴卡爾用齊特拉琴、長鼓和手鼓演奏的《塞得港》。那個房間裏鋪著一塊中國地毯,綠色的燈光深沉而安靜。她也在這裏麵擺了鮮花。要是我白天在花店裏工作,我可不想到了晚上還熏著花香。茶幾上放著畫冊和國際雜誌。巴黎的、裏約的、羅馬的,這幾個國際大城市的雜誌都有。同樣,崇拜者最近送給拉蒙娜的禮物也都會擺著。赫索格會把禮物上的小卡片拿起來讀。她會用什麽借口踹了這些人?去年春天,她還在給喬治?霍伯利做雜拌蝦仁,而霍伯利還送給她手套、書、戲票、看戲用的小眼鏡。通過各種禮物的標簽,你可以得知他為了愛情在紐約上下求索的曆程。拉蒙娜說是他自己糊塗。赫索格為他感到難過。