看過《西遊記》的朋友應該都有印象，唐僧一路上都帶著一樣東西，叫通關文牒。每到一個國家，都要拿給當地國王蓋個章。那這個通關文牒到底是什麽東西呢？
通關文牒看上去像是今天的護照，上麵蓋著各國簽證。不過，它的功能又跟護照不完全一樣。今天我就來跟大家講幾個小細節。
第一個細節，關於通關文牒的功能。和今天的護照不一樣，通關文牒並不是人人都可以申請的東西。它其實代表官方意誌，是官方發給使節的通行證。使節所到的國家，都需要蓋章確認，這樣使節回去才好跟君王複命。所以通關文牒不僅供持有者通關，也是持有者回去匯報時的憑證。當時交通、通信條件不發達，使者回國向君王匯報，說去了某某國家、完成了某某任務，口說無憑，得拿出證據。這個證據就是通關文牒。原著裏，唐僧回大唐見到唐太宗以後，就交還了通關文牒，給唐太宗檢查。
當然，通關文牒也有保護使節的功能，畢竟祖國永遠是強大的後盾。那唐僧的通關文牒上寫著啥呢？《西遊記》原著第二十九回提到了這點，文牒上寫著：
南贍部洲大唐國奉天承運唐天子牒行：切惟朕以涼德，嗣續丕基，事神治民，臨深履薄，朝夕是惴。前者，失救涇河老龍，獲譴於我皇皇後帝，三魂七魄，倏忽陰司，已作無常之客。因有陽壽未絕，感冥君放送回生，廣陳善會，修建度亡道場。感蒙救苦觀世音菩薩，金身出現，指示西方有佛有經，可度幽亡，超脫孤魂。特著法師玄奘，遠曆千山，詢求經偈。倘到西邦諸國，不滅善緣，照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年，秋吉日，禦前文牒。
這段話有點兒長，大致就是說了一下唐太宗派遣唐僧取經的原因。也就是：他當初答應了要救涇河龍王，結果魏徵夢中斬龍王，沒能救成。唐太宗自己都去地府做了一回客，還好閻王沒敢收，又把他放回來了。後來蒙觀音菩薩感化，於是他才派唐僧西天取經，目的是消災解難。