出生於巴塞羅那近郊達拉哥那省的音樂家帕布羅·卡薩爾斯(Pablo Casals)是一位傑出的大提琴演奏家,他演奏過約翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)的《無伴奏大提琴組曲》,還演奏過加泰羅尼亞地區的民謠《鳥之歌》(El cant dels ocells)。此外,卡薩爾斯也是一名優秀的指揮家,曾指揮過《勃蘭登堡協奏曲》。《勃蘭登堡協奏曲》是巴赫1721年獻給勃蘭登堡的克裏斯蒂安·路德維希侯爵的作品集,由六首協奏曲構成。
在《世界盡頭與冷酷仙境》中,主人公“我”和博士的孫女——一個總是穿粉色衣服的女孩——聊天兒時,說起了卡薩爾斯指揮的《勃蘭登堡協奏曲》。
“是《勃蘭登堡》吧?”她問道。
“你喜歡聽嗎?”
“嗯!非常喜歡,經常聽。我覺得卡爾·李希特(Karl Richter)的版本最好。你這個錄音還蠻新的,嗯……是誰的來著?”
“特雷沃·平諾克(Trevor Pinnock)的。”我說。
“你喜歡平諾克嗎?”
“還好,剛好看見就買了。不過還挺不錯的。”
“你聽過帕布羅·卡薩爾斯的版本嗎?”
“沒有。”
“那你應該聽上一次。雖說不上正統,但非常驚心動魄。”
此外,西班牙流行音樂,尤其是胡裏奧·伊格萊西亞斯(Julio Iglesias)演唱的歌曲《重新開始》(Volver a empezar),在村上春樹的作品中發揮了巫術性質的作用。
在《村上朝日堂》的《胡裏奧·伊格萊西亞斯哪裏好(一)》和《胡裏奧·伊格萊西亞斯哪裏好(二)》兩篇文章中,村上春樹將年過三十的已婚女子愛慕除自己丈夫外的英俊男子的現象命名為“胡裏奧症候群”。村上還對胡裏奧·伊格萊西亞斯的人氣加以了肯定:
為何胡裏奧·伊格萊西亞斯擁有如此高的人氣?這是個值得思考的問題。