科賽特《東京之聲的地圖》中的女主人公琉讓人聯想到村上春樹三部曲《1Q84》的女主角青豆。文藝評論家山崎圓從電影選角的角度，指出科賽特電影和村上作品中女主人公的關聯性：
在陳英雄導演的《挪威的森林》中扮演直子的菊地凜子，在伊莎貝爾·科賽特導演的《東京之聲的地圖》中扮演了一名像青豆一樣生活在東京的暗殺者。
考慮到村上作品的女主人公和科賽特作品的女主人公是同一個人扮演的，可以推測兩人塑造的女主人公人物形象有相似之處。
琉和青豆的基本設定非常類似。兩位女主角都是生活在東京的年輕日本女性，看似從事著普通的工作，暗地裏卻在做雇傭殺手，她們都是過著雙重生活的孤獨的人。這兩部作品中都有女主人公熟練操作手槍的場景。
在科賽特的電影中，琉是熟練操作手槍的暗殺者；在村上的小說中，青豆是將針刺入脖子要害處殺人的暗殺者，並沒有直接操作手槍，但是為了在暗殺宗教團體“先驅”的領袖失敗時能夠痛痛快快地死去，青豆練習如何熟練操作赫克勒-科赫HK4手槍。接下來，我們來具體看一下兩人操作手槍的場景。首先，是《東京之聲的地圖》中琉操作手槍的場景：
琉走向有很多抽屜的衣櫃，打開了其中一個抽屜，裏麵裝滿了白色內衣。在這個抽屜下麵還有另外一個抽屜。琉把它取下來放在**。抽屜裏有一個箱子，裏麵裝著一把手槍和一些子彈。琉取出手槍，觀察了一陣。她毫不遲疑地把手槍拆成好幾部分，然後又組裝起來。手槍的尺寸大小正合適，她用白色的絹布包好放了起來。（第二十二幕 上野）
接下來，讓我們看一下《1Q84》中青豆操作手槍的場景：
青豆一回到家，就拉好窗簾。她從挎包中取出赫克勒-科赫HK4和子彈，坐在餐桌前反複練習裝卸。隨著練習次數的增多，青豆的速度越來越快。動作流暢連貫，手也不再抖了。然後她把手槍裹在舊T恤中，藏進一隻鞋盒，並把鞋盒放到了衣櫥裏麵。