上海黃涵之居士，以影印扶桑本《續藏經》施三衢佛學會，卷帙之富，仞房盈閣。見者聞者，靡不歡喜踴躍，歎為希有。餘以夙慶，叨預勸請之末，為寫《華嚴淨行品偈》一卷，並節錄清涼疏文以奉居士，藉答法施之恩焉。於時病熱逾月，纏綿未已，努力振毫，無敢怠懈。始於五月四日，寫二十三願，五日寫二十四願，六日同七日熱劇，寫十六願，遂輟。日夕熱益進，終夜惛惚。八日寫八願，九日小愈，寫二十四願，十日寫二十二願，經文都訖，宿痼亦霍焉若失。是誠佛慈冥加，匪可思議者矣。聊記時事，存之末塵，以示來賢焉。
改元後十三年歲在閼逢沙門曇昉撰。