首頁 記憶如歌 過往歡宴:詩經中的似水流年

相思醉 關 雎

——千古愛戀的絕唱

【原文】

關關雎鳩[1],在河之洲[2]。

窈窕淑女[3],君子好逑[4]。

參差荇菜[5],左右流之[6]。

窈窕淑女,寤寐求之[7]。

求之不得,寤寐思服[8]。

悠哉悠哉[9],輾轉反側[10]。

參差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之[11]。

參差荇菜,左右芼之[12]。

窈窕淑女,鍾鼓樂之。

【賞析】

《關雎》是我國最早的一部詩歌總集《詩經》中的首篇。古代說《詩》本有“四始”之說,而將《關雎》列為“風”之始,由此可見此詩是備受重視的,也因此而廣為傳誦。《詩經》中的“十五國風”大多數是這十五個國家的民歌,民歌本來就有許多是描寫男女愛情的作品,《關雎》正是這樣一篇產生於兩千多年前的古老的民間戀歌。這首詩寫一個男子愛上了一位美麗的姑娘,醒時夢中都不能忘懷,而又無法追求到。他麵對悠悠的河水,耳聞沙洲上成雙成對的雎鳩鳥歡樂地歌唱,看看水流中搖動的荇菜,那個姑娘在水邊采荇菜的身影,便又浮現在他的眼前,這清晰的記憶,使他更加痛苦,以至出現了幻覺,仿佛同那個姑娘已結成了情侶,共同享受著婚後歡樂的生活。詩人觸景生情,借助氣氛的烘托,幻想境界的描述,生動地抒發了強烈的相思之情,真切感人。

《關雎》首先以描寫河邊灘頭上一對鳴叫唱和的雎鳩鳥起興,然後由此延伸,流露出男子的一片情思。雎鳩是一種水鳥,在古代的傳說中,它們雌雄相伴、形影不離。關關是擬聲詞,指雎鳩鳥的相和而鳴。“關關雎鳩,在河之洲”,這既可以看作是作者所看到的景象,也可以認為是以摯鳥為比,以摯鳥的求偶為興。一個年輕的小夥子,見到河洲上一對相親相愛的水鳥,聽到它們一唱一和的鳴叫,自然會引起自己無限的情思,何況他的心目中已經有了一位心愛的人。“窈窕淑女,君子好逑”,他是多麽希望那位美麗賢淑的好姑娘,能夠成為自己理想的配偶。第一句“關關雎鳩”,是寫河邊傳來的鳥鳴,是所聽到的;第二句“在河之洲”,是循聲望去,是所見到的;第三句“窈窕淑女”,是對自己心儀之人的思,是所想到的;末句“君子好逑”,是主人公強烈的向往,在內心之中對自己默默地祝願。雖然隻是短短的四句,卻層次分明,語約義豐。