如果你有幸在年輕的時候去過巴黎,在那兒生活過,那麽它會如影隨形跟著你,伴你終生——巴黎就是一席流動的盛宴!
——海明威在1950年對一位好友如是說
[1]指在巴黎苦苦掙紮和奮鬥的群體。
[2]法國著名畫家,曾於1914年同畢加索一道發起立體主義繪畫運動。
[3]法國19世紀象征派詩人。
[4]法國的海外大區,位於小安地列斯群島的向風群島最北部,島上自然風光優美,有火山和海灘。
[5]瑞士的一個村莊,群山環繞,冰雪覆蓋。
[6]海明威當新聞記者時曾用過的筆名。
[7]美國作家與詩人,常年僑居巴黎,成為現代主義文學與現代藝術發展中的觸媒。
[8]指愛麗絲·托克勒斯,與格特魯德·斯泰因有同性戀關係。
[9]原文為法語。
[10]原文為法語。
[11]弗留利位於意大利。
[12]英國小說家、評論家、編輯。
[13]隱指女人的**。
[14]隱指男子的後庭。
[15]產於意大利西西裏島。
[16]意大利名酒。
[17]“絞刑架幽默”是幽默或者笑話的一種形式,是針對自身的糟糕處境表達的一種幽默。
[18]英國作家。
[19]英國小說家、批評家、詩人。代表作品有《兒子與情人》《虹》《戀愛中的女人》和《查泰萊夫人的情人》等。
[20]美國著名出版商,常年僑居巴黎。她出版了詹姆斯·喬伊斯的有爭議的書《尤利西斯》。
[21]英國小說家,擅長寫偵探小說。
[22]世界聞名的法語偵探小說家,作品超過四百五十部,全球銷售超過五億冊,是全世界最多產與最暢銷的作家。
[23]《紐約人》雜誌的新聞記者。
[24]美國作家,代表作是《了不起的蓋茨比》。
[25]美國作家。
[26]美國詩人和文學評論家,意象派詩歌運動的重要代表人物。他和艾略特同為後期象征主義詩歌的領軍人物。其代表作是《在地鐵站內》。