我穿上了土裝，
我回複到了小學時代的形狀。
像個醫師，又像個教書匠；
但，畢竟預備冒充個商店抄寫員，
通過戰地，越過敵人的哨崗。
我們一行六個，
六個一齊到達了駐地，
——如今是淪陷後的村莊。
村莊裏的父老，壯丁，兒童，
用驚奇的眼睛盯視著
我們這一行生疏漢。
“啊！我們不是賊兵，
不是匪徒，也不是流浪人！”
然而誰也不敢說：
“我們是正式公差，來此公幹。”
悄悄地托人傳遞了字條，
知人這才出現，分頭遣人，
領導我們前往各處察看。
噯！那些都不出奇，
——門前有物品發賣。
然而，如今多了兩間茶居，
也多了兩間屠場；
曉白時分有宰豬聲擾人清夢，
整個上午擠擠擁擁，熙熙攘攘！
聽說是原日的街市，敵人不時出入，
婦女，鄉紳，讀書人怕敵如虎狼；
這裏有壯丁在站哨崗
急時可以從容涉水登山隱藏。
凡是近公路地帶的均是如此，
老百姓們無日不是忡忡惶惶！
但是，他們並非沒有武裝，
隻是獨自不敢輕易反抗。
敵人每見軍人，或有軍用品者即殺，
儲有軍服的房屋也要遭殃，
他們都曾異口同聲說：
某地某地業經英勇抵抗，
然而，援兵不至，
敵人火燒了村莊。
因此，他們等候著我們總反攻，
他們說那時隻有烏龜不相幫。
一個壯丁慨然說：
“某地有一台灣兵，
他胸腹中尚有愛國情；
當他看見有佩帶順民證的無恥者，
他打了他兩巴掌，
斥他為無血的貪生怕死人。
——我們起碼還是中國老百姓，
大兵一來沒有不響應。”
又一個壯丁低聲說：