首頁 名人傳(中外文學名著典藏係列)

貝多芬傳2

在一部交響曲中引入合唱是有極大技術難度的,這一點,可以通過貝多芬的稿本看出來。為了在作品的其他段落引進合唱,他作了大量的嚐試,甚至還想到用別的方法來代替。在“柔板”第二旋律的稿本上,他這樣寫道:“也許合唱加在這裏會很合適。”可是他下不了決心同忠實的樂隊說分手。他說:“當我產生一個靈感時,我就仿佛聽見一種樂器正在彈奏它,而不是人演唱的聲音。”因此,他總是盡量延後引用人聲的部分,甚至用樂器開頭,就像《終曲》《歡樂頌》那樣,把歡樂的主題全都交給器樂來演奏。

對於這些延後和猶豫,我們必須更深一步地去了解。因為其中還有更深遠的原因。這個飽經憂愁折磨的不幸者,始終都渴望著謳歌歡樂之美;然而他卻年複一年地延後這個任務,因為他不斷地被卷入**的漩渦,為憂愁所苦。直到生命的最後時刻,他才如願以償,並成就了一部多麽偉大的傑作啊!

當歡樂的主題即將首次展現給世人時,樂隊突然中止。一時間,寂靜一片。這使引入的歌唱帶有一種神秘、天堂般的氣氛。這個主題確實是個神明。歡樂從天而降,包裹於超自然的平靜之中:它用輕柔的氣息安撫著人間的痛苦;當它悄悄滲入病痛初愈的心靈之中時,最初的接觸是那麽溫柔,恰如貝多芬的那個朋友所說的,“因看到他那雙溫柔的眼睛而很想流淚”。當主題隨後轉入人聲演唱時,首先出場的是低音部,一種帶有嚴肅而壓抑的情調。漸漸地,歡樂抓住了人的全身。這是一種征服,是對痛苦的戰爭。然後是進行曲的節奏,就像浩浩****的大軍行進一般,男高音那熱烈而急促的歌唱,以及所有那些令人震顫的樂章,我們在其中可以聽到貝多芬的氣息。他呼吸的節奏,發出的呼喊,似乎他創作時正奔馳在田野上,如癡如醉,激動狂放,如同年邁的李爾王置身於雷雨之中。緊接著戰鬥的歡樂是宗教般的陶醉。隨即又是神聖的狂歡,一種愛的瘋狂。整個人類全都向蒼穹伸開雙臂,發出強烈的歡呼,衝向前去迎接歡樂,把它緊緊地摟在懷中。