這位餐廳老板繼續朝金走去。他額頭上寫著鮮紅的TONY（托尼），肚子上的肥肉溢出了絲綢**的褲腰。他徑直向金走去，一步一步，平靜而自信，就好像金不存在一樣。他一定看到金了。金就像一頭綁在十八輪大卡車的前燈上的小鹿，這麽顯眼，托尼怎麽能看不到呢？
很快金就明白了。歹徒在聽，托尼的腳步聲有任何猶豫或任何改變，他都會前來調查。這位餐廳老板思維敏捷，或許已經救了金一命。托尼的目光與金相遇，豎起指頭放在唇邊。他從金身邊經過，指了指廚房門，金跟在托尼身後。
廚房門咯吱一聲打開了，金不禁一驚，他習慣了靜悄悄地開門。他扭頭看了看，意識到這麽做沒問題。歹徒料到會聽到某些聲音，而托尼正在按照他的預期製造這些聲音，所以托尼才不會踮著腳走路，就好像全世界都像蛋殼一樣脆弱。門鉸鏈“吱扭”幾聲，門搖擺了兩下，最終靜止了，兩人仿佛被鎖進了一個安靜的氣泡裏。
“我之前還在想你去哪裏了。”托尼低聲說。由於鼻子受了傷，他的聲音沉悶了許多，口音也發生了巨大改變，從扭捏作態變成了三州地區[1]藍領工人的粗暴咆哮。聽起來應該是紐約或新澤西州，東部海岸的某處，這沒什麽奇怪的，金比任何人都清楚，每個人都有希望埋葬的過去。
“FBI聯係過我。”他低聲回應道。
“他們會救我們出去嗎？”
“我不知道。他們說在努力，不過隻是說說而已。我可沒看到什麽實際行動。”
托尼拉開一個抽屜，找出個開瓶器，然後走到冰箱前，拿出一瓶可樂打開瓶蓋。“你得告訴他們快點兒，大家都快嚇死了。”
“我跟你想的一樣，問題是我的手機沒電了。”
這位餐廳老板停了一下，轉身對著金道：“該死。”