姑娘喲，你的烏雲，
我引用這破舊的名，
形容你秀散的頭發，
你的發兒煽痛我的心！
我要，吞吃你那對兔兒眼睛，
你好似一枝白色的鬱金香，
孤傲傲地搖立在沙漠中心，
你的葉脈中混流著銀河的甘露，
當朝陽新妝，喲，
你閃發你希有的靜美，
嗬，嗬，你的美扼痛人的心。
姑娘喲，你那末美好，
你和稚鹿一樣的活潑年青，
可是你豐滿的胸脯底下，
伏的卻是一顆冷硬的心？
焦思使我發狂，
我幻覺奪去了我的睡眠，
我的精神環飛穹宇，
到處，到處都有你的幻影！
偉大的姑娘，你這樣支配著我，
這樣支配著我，
你的美好已吃食了我的靈魂！
天，誰能責我這單麵狂熱，
你的容顏不能戰勝。
我的靈魂象根蘆草，
你卻是狂飆一陣，
把我整個地，整個地，
帶入你的懷抱去吧，
我願上山巔，
我願卷入海洋底深深，
隻要你，你美麗的力士，
你抱著我輕渺的孤身。
我隻要見你，
見你這對兔兒眼睛，
你的紅潤櫻吻，
我便是駕臨世界的幸運，
我是名蓋曆史的凱撒[9]，
我是威震全球的拿坡侖[10]。
可憐喲，我的幻影，
我若是還有青春，
我也該使它流亡如一熱吻？
硬心的姑娘喲，
你怎不能察我深心？
你昨天，唉，頰上飛浮桃雰，
我要是是你心中的……
不敢向你說出的深誓，
“為我，拿去我的心！”
隻逗留在我的焦唇，
一天一天地在等，等，等……
你用你白晰的手兒，
承受這片白紙吧！
我要你，要你，要你
明白在字影底下，
怎樣狂跳我的心，
怎樣亂印熱淚與吻痕……