四月五日
瑪利今天去參加市政廳音樂會的服務團去了；我很難過，怎麽早不生病，遲不生病，偏偏要在今天，俄羅斯婦女愛國團公開演奏的一天，我可愛的瑪利亞要去那兒服務的一天，會生起病來呢？嗬！天哪，你真太苦了我啦，看，我身旁躺著的是無邊的，無邊的沉默，霞飛路上除了電車的鈴聲，汽車的咆哮，什麽也沒有了！唉，這無邊的沉默嗬！我仿佛覺得我是躺在Volga[36]河邊的高樓上，嗬！那夜半的伏爾加河，溫婉的浪語，輕微的四月的和風，多末使人可愛，使人振作幻想喲！……我記得那時正是少年有為，血氣方剛的十六歲，還在貴族學院裏念書，裏麵都是活動，遊樂，愉快……我想將來大學畢業了，要做個禦衛，那種輝耀的製服，鮮明的徽章，真夠多末吸人，令人顛倒呀！……唉，不料……我說著心就會痛，怎麽一刹那，那大好的江山會象桌子一般的翻轉了麵，那威凜顯赫的羅曼諾夫皇家竟會象煙泡似的消散了，竟會一蹶不振，竟會把天下讓那些下流的黑骨，卑汙的毛腳，野獸一般的布爾塞維克統治了呢？……難道，唉，上帝是沒有眼的，到現在二十世紀報應是消失了作用的嗎？……唉，我想著就要流淚，可憐我的父親和舅父呀，他們倆穿著皇家的製服，竟死在街上的暴亂裏，象以前冬宮前麵躺著狗屍似的工人一般地，難道他不是一個虔誠的正教徒，不是很和氣的待人，難道他曾作過什麽罪惡嗎？自然他們兩個都是在冬宮前下令開槍的將軍，果然他們曾殺死了一千多的工農，但這不是為保護皇家的神聖，衛禦祖國的安寧嗎？難道這可算是罪惡而報以裂屍街頭的處罰嗎？……我是過於興奮了，用著無神論的口氣了，我們還是要信仰上帝，上帝是公平的，不久，不久的將來，我們是可以由各列強的幫忙轉回舊日的故國去！我相信那時，我依然可以在伏爾加的樓上開夜宴，