天祿家的房子原先就一個土坯房，連遮風避雨都指不上，夏天外麵下大雨，裏麵就下小雨，鞋子在泥湯裏滿處飄，到冬天，西北風卷著雪花直往屋裏鑽，吐口唾沫不一會兒就結成冰疙瘩。熬到家裏稍寬裕了些，天祿請了工匠師傅，自己也搭了把手，把房子擴充成一個有著四間屋子的小院。
耳朵不好的王叔父子也是從山東逃荒來的，住在天祿家，包吃包住不說，天祿娘還幫這爺倆做衣服補鞋子，王叔愛喝點小酒，天祿會切一點牛肉讓王大力給他爹送去下酒，薄薄的小片，看得出刀工精湛，疊在盤子裏，堆成粉色雪山。
劉老板是個挺大方仗義的人，翠喜心想，不過就是有些……有些什麽，她卻說不上來，隻是天祿結交的人，委實千奇百怪。
在他家安頓後的第一個清晨，她便見識了一個：草奶奶。
草奶奶其實不是“奶奶”，按年紀和性別來說，應該叫“草大爺”。
他是個白發蒼蒼的老頭子，衣衫破舊，腰上係著深色腰帶，緊緊的，襯得身板倒挺硬實，人看起來有七十歲了，眼神溫順如牛。他總是拖著一架爛兮兮的板車，輪子鬆鬆垮垮似一動就要滾出來。
翠喜在院子裏洗漱，天祿娘對她挺好，送了她一個新盆子，天祿和王叔父子早就起了，見翠喜端著新木盆站在院子裏，清水映著漫天朝霞和一張雪白的小臉盤，三個男人都有些不適應，王叔父子互看一眼，又頗有意味地瞅瞅天祿，笑了。
天祿似自言自語：“做東家的倒貼給夥計，新鮮了。”
聲音很低，卻讓翠喜聽到了，她將盆裏的水倒進天祿娘的舊盆子裏，說：“新的給大媽用，我用舊的。”
天祿娘在一旁掃地，直起腰：“客氣什麽，送你的，不要你花錢。”
翠喜不說話，隻是端起舊盆子放在平日裏用來洗衣的石台上，低下頭洗臉，水聲很輕柔，卻有種莫名的倔強。