原文摘錄
在最深的黑暗中穿行
我和加代子繼續回亞洲的旅行。在飛機越過早已無意義的國際日期變更線時，我們見到了人類所見過的最黑的黑夜。飛機仿佛潛行在墨汁的海洋中，看著機艙外那沒有一絲光線的世界，我們的心情也黯淡到了極點。
“什麽時候到頭呢？”加代子喃喃地說。我不知道她指的是這個旅程還是這充滿苦難和災難的生活，我現在覺得兩者都沒有盡頭。是呀，即使地球航出了氦閃的威力圈，我們得以逃生，又怎麽樣呢？我們隻是在那漫長階梯的最下一級，當我們的一百代重孫爬上階梯的頂端，見到新生活的光明時，我們的骨頭都變成灰了。我不敢想象未來的苦難和艱辛，更不敢想象要帶著愛人和孩子走過這條看不到頭的泥濘路，我累了，實在走不動了……就在我因悲傷和絕望窒息的時候，機艙裏響起了一聲女人的驚叫：“啊！不！不能，親愛的！”
我循聲看去，見那個女人正從旁邊的一個男人手中奪下一把手槍，他剛才顯然想把槍口湊到自己的太陽穴上。這人很瘦弱，目光呆滯地看著前方無限遠處。女人把頭埋在他膝上，嚶嚶地哭了起來。
“安靜。”男人冷冷地說。
哭聲消失了，隻有飛機發動機的嗡嗡聲在輕響，像不變的哀樂。在我的感覺中，飛機已粘在這巨大的黑暗中，一動不動，而整個宇宙，除了黑暗和飛機，什麽都沒有了。加代子緊緊鑽在我懷裏，渾身冰涼。
突然，機艙前部有一陣**，有人在興奮地低語。我向窗外看去，發現飛機前方出現了一片朦朧的光亮，那光亮是藍色的，沒有形狀，十分均勻地出現在前方彌漫著撞擊塵埃的夜空中。
那是地球發動機的光芒。
西半球的地球發動機已被隕石擊毀了三分之一，但損失比啟航前的預測要少；東半球的地球發動機由於背向撞擊麵，完好無損。從功率上來說，它們是能使地球完成逃逸航行的。