二子①乘舟，泛泛②其景③。願④言思子，中心養養⑤！
二子乘舟，泛泛其逝。願言思子，不瑕⑥有害？
注 釋
①二子：此處指衛宣公的兩個異母子，姬伋和姬壽。②泛泛：飄**的樣子。③景：通“憬”，遠行的樣子。聞一多《詩經通義》“景讀為‘迥’，言漂流漸遠也”。④願：思念貌。⑤養養：心中不安。⑥瑕：通“無”。“不瑕”，“不無”之義。
譯 詩
二人乘舟江上行，漸行漸遠山色昏。悵然念及舊日事，心中怏怏有淚痕。二人乘舟江上行，漸行漸遠景色暝。悵然念及兄弟情，願你安康俱無損。
延 伸
詩中的“二子”是指兄弟倆，此詩可能是他們的老師或朋友在送別時所寫，故而是一首送別詩。此詩背後也有一樁有關衛國的典故。前麵《燕燕》中曾說，衛莊公庶子州籲謀殺了衛桓公，自立為國君，被大臣石蠟聯合陳桓公所誅，立公子晉為國君，也就是衛宣公。這位衛宣公就是前篇《新台》中所說娶了兒媳的昏聵君主。
衛宣公最初很寵愛長子姬伋，立他為世子，並讓宗室貴族、右公子職教導他。世子伋成年後，向齊國提親，議取齊僖公的女兒宣薑。齊國出美人，宣薑更是一位大美人。前篇《新台》說過，衛宣公得知宣薑的美貌後，幹脆自己娶了宣薑，並在黃河邊上建造“新台”宮，金屋藏嬌。衛宣公娶宣薑後，生了兩個兒子，即公子姬壽和公子姬朔。年紀較長的姬壽，由另一位宗室貴族左公子泄充任老師。
宣薑為了打倒世子伋，就和小兒子姬朔一起在衛宣公麵前不斷進讒言，壞話說得多了，衛宣公的耳根子也就軟了，就動了殺掉長子的心思。他假意命令世子伋出使齊國，並授予他一麵白色的旗幟，卻暗中命令一群強盜在邊界上把執掌白色旗幟的人殺掉。但是，衛宣公的這個計劃卻被姬壽聽到了，他把這個消息通報給了世子伋，並叫兄長趕緊逃走。《史記》記載，世子伋得到消息後說：“逆父命求生，不可。”姬壽見這位異母兄長竟然這樣愚直，就借著餞行的名義將他灌醉，自己拿著那麵白旗，帶著使團出發了。到了邊界上，強盜看見執白旗的人，就將他殺了。世子伋醒來一看，知道大事不妙，趕緊追趕，到了邊界發現姬壽已經被殺，就告訴強盜他們殺錯了，自己才是那個該死的人，強盜就將他也殺了。不知道衛宣公看到兩個兒子的人頭作何感想，反正他第二年也死了。如宣薑所願，姬朔繼承了國君之位，即衛惠公。不過曾擔任姬伋、姬壽老師的兩位大貴族—右公子職和左公子泄非常痛恨他，一起發動政變將他趕下了台。直到齊國來幹涉，衛惠公才又複位。可以說，至此衛國陷入了混亂狀態，為最終的滅國埋下了隱憂。