首頁 富蘭克林自傳

州長的把戲

州長貌似十分喜歡與我交往,經常讓我到他家去,也時常把幫我開業的事掛在嘴邊,除了說要給我寫貸款信,讓我有錢去購買印刷機、活字和紙張等必需品外,還說要寫一封推薦信,讓我帶給他的眾多朋友。有好幾次,他都說讓我去拿信,可我去了之後,又說還沒寫好,要我下次再來拿。他就這樣拖來拖去,一直到臨開船也沒寫好,況且船已經好幾次推遲航行了。後來臨開船時,他終於叫我去辭行並取推薦信,結果他的秘書又告訴我他還在寫信,不過開船之前他要到紐卡斯爾去,他會在那裏把信交給我。

拉爾夫當時已經結婚,並且有了一個孩子,可他還是要和我一起去,說是想開辟一個商業渠道,代理銷售商品並賺取傭金。後來我才得知,他是因為同妻子的親戚關係不和,想要丟下妻子一走了之,再也不回來了。就這樣,我同朋友們告別,同裏德小姐海誓山盟,之後便乘船離開了費城。船在紐卡斯爾暫作停泊,州長說他在那裏,於是我便去了他的住處,可迎接我的又是秘書,他以極其謙和文雅的措辭轉達了州長的回話,說州長正忙於政務,會派人將推薦信送到甲板上,同時祝我旅途順利,早點兒返程。我迷惑不解地回到了甲板,不過仍然對州長深信不疑。

我們有幸同費城著名的律師安德魯·漢密爾頓先生和他的兒子,還有教友會的商人鄧漢先生、馬裏蘭州的鐵匠鋪老板奧林先生和魯塞爾先生等人同乘一艘船,不過他們訂了頭等艙,而我和拉爾夫不得不到三等艙。船上並沒有人認識我們,都把我們當成普通的乘客。但漢密爾頓先生和他的兒子詹姆士(後來當上了州長)又返回了費城,他是被重金聘請去為一艘被扣的船辯護的。在我們的船要啟航的時候,富蘭奇上校上船了,他對我謙和有禮,十分器重。大家將這件事看在眼裏,便邀請我和朋友拉爾夫一同住到頭等艙裏,占據了漢密爾頓空出的位置。