孩子，雖然你希望我能永遠同你一起出航，但請記住，我不是你永遠的船長，美好的願望和現實總是有著一定的差距。我們必須依靠自己的雙腳走路，這是上帝為我們創造雙腳的真正意圖。或許現在你還沒有做好準備獨自前行，但我必須要告訴你，我所處的那個充滿挑戰與神奇的商業世界，就是你新生活的出發地。不久的將來，你會從那裏開始，參加那場你不曾享用卻又關乎未來的人生盛宴。孩子，我隻能為你做到這些，至於如何使用麵前的刀叉去品嚐命運天使奉上的每一道菜肴，那得依靠你自己的力量。
我是一個父親，當然希望自己的孩子在以後能夠卓爾不群，取得更大的成就。為了把你帶到事業生涯的高起點，讓你無須經過艱難攀爬便可迅速登上高峰，我將會把你留在我的身邊。孩子，或許在別人眼中，這是一件值得慶幸的事情，但你卻不需要這樣去想。當然，你也不需要心存感激。雖然美國是一個平等的國度，其建國信念是人人生而平等，但是這種平等卻與經濟和文化優勢無關，隻是權利和法律意義上的平等。我這麽說是想告訴你，你注定會有比別人更高的起點，我們生活的這個世界就好像一座高山，如果父母在山頂生活，那麽他們的孩子注定不會生活在山腳下；如果父母在山腳下生活時，那麽他們的孩子也注定不會生活在山頂。在很多時候，父母的位置決定了孩子的人生起點。這是一個事實，誰都無法改變。現在我要鄭重告訴你的是，起點的不同並不意味著人生命運的不同。你得明白，這個世界上沒有永遠的窮，也沒有永遠的富，窮和富永遠不能夠傳承，成和敗也永遠不會世襲，有的隻是“我奮鬥我成功”的真理。孩子，你必須明白，我們的命運絕不會由我們的出身決定，而是由我們的行動決定。