我很久都沒有去過你的辦公室了，但是今天卻必須要去，因為有些事情不得不說。當時，我的手中拿著三張你們公司財務部寄給我的賬單，上麵的數字讓我心驚。我實在不明白，怎麽會有那麽多巨額支出，這不應該成為我們家與我們公司的習慣。
走進辦公室的時候，你正在打電話，我當然不能打擾你，於是悄悄地坐在那裏等待。我無意聽你打電話，但還是從你與一位叫拉特利夫先生的通話中聽到了一些事情。大約在晚上七點半，你們準備在希爾頓飯店夢幻餐廳見麵。要知道，那可是這個地方最貴的餐廳之一。我想，我應該能夠理解你手上為什麽會有這些巨額賬單了。
約翰，你的消費實在太高昂了。我看了幾張賬單後，不得不懷疑你是不是在接待王公貴族。可是，我又很清楚，我們家族並沒有同任何王公貴族有生意上的往來。那麽，這是怎麽一回事？難道是一些庸俗的客戶對你提出的要求？他們想要過一夜這種奢華生活？或者，是你染上了一種貴族的消費癖好。我向你提出了這個問題，你給出的解釋是：這樣做隻是為了吸引客戶，給他們留下良好的第一印象。你這種為了顯示公司繁榮而浪費金錢的舉動讓我吃驚，難道食堂10美元的接待會影響你的自信？或許在這個問題上，我們的看法大不相同。但無論如何，作為一個商場老手，我對你的舉動有一些想法，即便我的觀念確實有些落後。
姑且不論誰的觀點正確，我想我們應該就對於金錢的看法相互交流一下。我認為對於任何人來說，奢侈都不是一件好事情。哪怕擁有數以千計的財富，真正的實幹家也應該將創造利潤視為自己全部的工作，而不應該過分奢侈浪費，否則就會被人視為傻瓜。我想，沒有人願意同這種“傻瓜”做生意。你應該聽過這樣一句格言：傻瓜和財富的友誼是不會長久的。你能理解這句話所蘊含的意義嗎？如果我以前對待顧客時一擲千金，我想大多數人都會對我敬而遠之。因為他們會考慮，我所花的錢就是來自他們，並會因此產生動搖。最壞的結果是，他們會因為我的這種做法而將目光轉向我的競爭對手。如果不想失去這些顧客，維持這種生意關係，我就必須付出更多。這就有些得不償失了。