我聽說，你最近跟巴特行長之間發生了點不愉快。你甚至賭氣說，我們不需要華爾街的支持。孩子，你錯了，即便我們公司目前可能不需要更多的流動資金，也還是需要銀行的支持。對於我們來說，資金實在太重要了。信譽是商人的生命，講信用的人處處可以得到銀行的資助，而不講信用的人卻難以從銀行裏拿到一分錢。
當年我辭職後，打算籌建自己的公司，但資金缺乏卻成了問題，我隻得四處找錢。可想而知，沒有一個銀行願意借錢給一個沒有任何擔保的年輕人，他們認為這是一件冒險的事。正當我一籌莫展的時候，你的祖父告訴我，他打算給每個到了21歲的孩子1000美元，而現在決定提前給我。我是多麽需要這筆錢啊！這就好像餓的時候，天上掉下了餡餅。不過，他又對我說：“可是約翰，你要付10%的利息。”
我了解你的祖父，知道根本不可能白拿錢，於是接受了這筆高出當時市麵利率的貸款。也許有人會覺得納悶：為什麽會接受如此刻薄的條件？很簡單，因為我太了解克利夫蘭借款和貸款的形勢了。從個人的角度來講，我是一個有信譽的人，值得家人和朋友信賴，可我的手上卻沒有什麽籌碼。說白了，我就是一個沒有身價的人。在克利夫蘭，像我這樣的人有很多，如果找不到一個有錢有勢的人做擔保，不會有任何人肯把錢借給我或者像我一樣的人。沒有人願意為我做擔保，你的祖父也是如此。既然這樣，那麽我何必舍近求遠呢？倒不如直接向你祖父借錢。我非常了解你的祖父，他最多是向我玩弄一下他那些過度的老謀深算，沒什麽大不了的。最重要的是，我不用擔保就可以借到錢，而這筆錢非常重要。
資金到位之後，一切開始運轉起來。讓我們幾個合夥人興奮的是，新公司生意出奇的好。可是沒過多久，老問題又出現了，還是資金的問題。沒有辦法，我不得不再次求助於銀行。