日本民間有一個傳說，講的是兩個漁民的故事。
小漁村裏住著兩個年輕老實的漁民，一個叫阿呆，一個叫阿土。這個小漁村落後偏僻，人們隻能依靠打漁勉強度日。而到了冬天，人們的日子就更加難過了。
阿呆和阿土過著清貧艱苦的生活，做著一朝成為百萬富翁的夢。
一天晚上，阿呆做了一個奇怪的夢，夢見在小漁村對麵有一座荒島。荒島上有一座古老的寺廟，裏麵種著七七四十九棵株模。每年春天，這些株模就會開出美麗的花朵，花瓣飄落，異常美麗。更重要的是，其中一棵株模開出的花朵最為鮮豔透紅，下麵還埋著滿滿一壇黃金。
阿呆因為這個美夢笑醒了，第二天就劃著小船去尋找那座荒島。果然，在不遠處發現了它，和夢裏一樣：這裏有一個古老的寺廟，裏麵種著四十九棵株模。阿呆高興極了，心想自己的發財夢終於要實現了。
於是，他滿心歡喜地留了下來，等待著明年春天株模開花。就這樣，他從秋天等到冬天，又從冬天等到春天。
春風一吹，株模開花。可所有的樹開得都是淡黃色的花朵，沒有一株樹開著紅色的花朵。阿呆立即找到了廟裏的僧人，問有沒有哪一棵樹開過紅色的花，卻得到了否定的答案。阿杲失望極了，隻能長籲短歎地離開了小島。
回到小漁村後，阿呆把這件事情告訴了阿土，並且說自己真是糊塗了，竟然相信夢裏的故事。可是，阿土卻覺得那棵開著紅色花的株模一定是存在的，他便不顧阿呆的勸阻，一個人出海了。
阿土也在那座寺廟住了下來，廟裏的僧人告訴他：“你不用等了，我們這裏沒有開紅色花的株模。之前有一個和你一樣的年輕人來過，後望地離開了。"阿土並不以為然，還是堅持住了下來。
就這樣，阿土在這裏等待了一個春天又一個春天。在第三個春天的時候，他看到淡黃色的株模花中，一簇簇鮮紅的花朵是那樣的鮮豔和美麗。阿土高興極了，立即在樹下挖了起來，果然挖到一大箱子黃金。