8月22日
今天萬裏無雲，刮著清涼的西風，草場上微微有霜。卡羅走丟了，我找了一整天，結果還是沒找到。我在營地和河流中間的樹林裏發現了一隻幼鹿，它躺在高高的草叢和倒地的鬆樹中間。起初它好像在向我走來，但當我試圖去抓它的時候，它就扭頭走開了，腳步輕盈，仿佛一隻要去捕食的貓科動物，行動謹慎、隱秘。之後，突然像聽見了呼喚或警告，它開始像一隻成年鹿一樣奔跑起來，高高地跳過倒地的樹幹，快速地消失了。或許它聽到了它母親的呼喚，但我沒有聽到。我想，如果沒有聽到召喚或受到驚嚇，幼鹿是不會離開灌木叢中的家或追隨母親的。卡羅的丟失令我十分難過。離我們的營地不遠的地方，有幾個營地和幾隻狗，我很希望找到卡羅，因為之前它一直陪在我身邊。這裏很少有美洲豹出沒，所以，我認為不會有貓科動物去碰它。何況它還很了解熊，不會被熊抓住的，至於印第安人，他們不會想著捉它。
8月23日
清爽而明亮的一天，昭示著小陽春即將到來。德萊尼先生去史密斯農場了。那是個位於赫池赫奇山穀下方圖奧勒米河流域的農場，距離我們的營地三十至四十英裏，因此，我要一個人度過接下來的一個星期甚至更長時間。當然這並不是真正意義上的孤獨，因為卡羅回來了。它這幾天跑到了西北方向幾英裏外的另一個營地。我問它去了哪裏，為什麽自作主張地離開，它就表現得非常羞怯。它試圖讓我撫摸它並表示我已經原諒它了。這隻狗實在太聰明了。此刻我心中的一塊大石頭終於落地了。倘若找不到它，我是不會離開這裏的。它似乎非常高興又回到了我身邊。
太陽下山的時候，餘暉是玫瑰色和深紅色的。然後星星閃現，月亮也升起來了，掛在達納山頂上，氣勢雄偉，令人印象深刻。白色月光陪伴我走到了草原高處。烏黑的樹影非常清晰，就如實體一樣，我常常誤將它們視為黑色的焦木，經常高高地抬腳邁過它們。