好像除了愛情和戰爭以外，隻有戶外娛樂讓人類如此投入。現在，人們已逐步認可了回歸自然是很有益處的事兒。但是，益處在哪兒呢？我們又該如何鼓勵人們回到自然中去呢？拋開那些還有爭議的問題，我們隻談那些被大家認可的觀點。
在老羅斯福時代，鄉村已經遍布鐵路，城市裏的人大規模地來到鄉村。來的人越來越多，寧靜的居所、野生動植物就越來越少，於是，為了得到更多的寧靜，人們又向更遠的鄉村進發。
汽車改變了原本緩慢的遷移，不光快了，遷移的範圍也大了。40年的遷移運動，使原本資源豐富的內陸地區如今也變得貧瘠。周末出來旅遊的人，開著冒著煙發著熱的汽車，就像太陽射出的離子一樣，奔向各個鄉村。鄉村的旅遊產業為遊客提供住宿和飲食。岩壁上、溪流旁豎立的廣告牌，指示著通往新建療養地、風景區、狩獵場以及釣湖的路線。順著廣告牌指引，這些離子們可以走得更遠。政府鋪設新道路，開發更偏遠的鄉村，隻為招攬那些城市裏的旅行者。戶外產業為離子們提供了精良裝備，以對抗未開化的深山老林；拖車是現在最新的器械。以前人們需要在樹林裏或是山頂上才能找到的東西，現在在高爾夫球場便可以找到。然而，人類變得貪得無厭，休閑娛樂實際上變成了向大自然索取的過程，結果卻什麽都沒有找到，這也正是機械工業社會的挫敗和悲哀。
在有機械化裝備的旅遊者麵前，荒野的潰敗隻是時間問題；哈得孫灣、阿拉斯加、墨西哥以及南非紛紛向旅遊者做出了妥協，隨後，南美大陸以及西伯利亞大陸也要加入進來。莫霍克河已經被人類擊潰。人們自認為擁有無盡的生物能量，天天經營著自己的夢想。為此，他們像螞蟻一樣背著油箱在大陸上遷移。