首頁 自然與詩係列(套裝共8冊)

聲音

但是,當我們局限在書本裏——雖然那些書本是最優秀的古典作品,而且限於讀某一種特殊語言的書本——它們其實也隻是某一地的方言口語,這樣的話,我們就麵臨著另一種危險——忘記了不用譬喻、直截了當描述一切事物的那種語言,要知道隻有這種語言才是表意最豐富而又最標準的。我們發表的文章很多,但真正出版的卻很少。從百葉窗縫隙照進來的光線很動人,但在百葉窗完全打開以後,便不再被記得了。沒有一種方法或者一種訓練可以代替時刻保持敏感注意力的必要性。無論是曆史、哲學或者精挑細選出來的精美詩歌,還是最好的社會、最吸引人的生活,又怎能比得上經常欣賞值得欣賞的事物這種訓練呢?你願意僅僅當一名讀者、一個學生,還是願意做一個富有遠見的人?預測一下你自己的命運,看一看自己的前方是什麽,再邁開步子走向未來吧。

第一個夏天我沒有讀書,而是忙著用鋤頭種豆,給豆鬆土。不,我比這個做得還好。有時候,我不忍把眼前的美好時光消耗在任何工作上,無論是腦力勞動還是體力勞動。我喜歡給自己的生命留出更多的空間。有時候,夏天的早晨,我照常洗浴之後,就坐在門前的陽光裏,從日出到正午,在鬆樹、核桃樹和漆樹的環繞中,在沒有打擾的寧靜與孤獨之中,我凝神沉思。這段時間,鳥兒在四周鳴唱,或無聲地掠過我的屋子,一直到太陽從我的西窗照進屋子,或者從遠處公路上傳來一些旅行者的車輛駛過的聲響,我這才感到時間的流逝。我在這樣的時光中生長,好像玉米在夜間生長一樣,這樣靜坐比做任何手上的工作要好很多。這樣做不是從我的生命中徒然減去一段時間,而是比我通常的時間有了更多的收獲。我明白了東方人說的沉思以及無為的本義了。總的來說,我不在乎自己虛度了什麽時光。白晝在前進,仿佛隻是為了照亮我做某些工作,剛才還是黎明,轉眼間發覺已經是晚上了,我並沒有完成什麽有意義的工作。我也沒有像鳥禽一般歌唱,我隻是靜靜地對著自己此刻的幸福微笑。正像那隻麻雀,歇在我門前的核桃樹上啁啾個不停,我也曾暗暗發笑或者有意壓製我自己的歌唱,我怕它一不小心從我的屋子裏聽到了。我度過的一天並不是某個星期中的一天,它不用任何宗教的神靈來命名,它也沒有被割裂成一個又一個小時,沒有被嘀嗒的鍾聲而攪得心神不安:因為我喜歡像印度的普裏人那樣過日子,據說“他們用來代表昨天、今天和明天的字都是同一個字,而要表示不同的意義,他們就在說這個字時伴以手勢:手指向背後表示昨天,手指向身前表示明天,手指向頭頂則表示今天”。在我的同鄉們看來,這理所當然是因為懶惰;可是,如果從飛鳥和花草的角度來看我的生活,我想我不是在虛度時光。一個人必須從自身的角度來看問題,這話說得很好。大自然的日子很寧靜,它就不會責備自己懶惰。