按照慣例，第二天，三部主將再次集會，商量如何分配篾兒乞部眾和財產。鐵木真主動將自己應得的那份戰利品全部分贈給王汗和劄木合，以答謝他們的相助之恩，結果，集會開得皆大歡喜。
會後，三部徐徐撤軍。鐵木真在途中與王汗、劄木合分手，回到了蒙古主營。月倫夫人重又見到心愛的兒媳，喜悅之情無以言表，對術赤更是格外鍾愛。不僅如此，她還將玉蘇認作義女，親自做主讓她嫁給了博爾術。
戰後，鐵木真的力量繼續壯大。
第二年秋天，孛兒帖為丈夫生下了次子察合台。孩子剛滿周歲時，劄木合向鐵木真發出了合營的邀請，鐵木真權衡利弊，終於決定接受邀請，舉部遷往劄木合駐紮的豁爾豁納黑川營地。
遷營很順利，豁爾豁納黑川處處呈現出一派熱鬧繁忙的景象。不過，劄木合與鐵木真熱烈擁抱時，首先注意到的還是他這位義兄今非昔比的實力。
日暮低垂，持續了一天的酒宴已近尾聲，勞碌的人們開始各自散去。
凝臘拖著僵直的雙腿慢慢走著，整整一個白天她都在擠牛奶，這會兒累得每邁一步都覺得吃力。正當她想找個地方坐下來，好好休息一下時，一陣“嘚嘚”的馬蹄聲由遠及近，凝臘不由驚喜地回過頭，等待著正飛馬向她馳來的騎手。
漸漸看清了，馬上是一位青年，獨特的騎姿顯示出一種內在的傲岸與**，然而，他的表情卻與他的年齡極不協調，甚至稱得上有些古怪。公平地說，假如他那雙黑白分明的眼睛裏不是深藏著拒人於千裏之外的冷漠，他那張棱角分明的臉上不是凝固著過多的嚴厲和陰鬱的話，他還是相當英俊嘞。
青年在凝臘身邊勒住了坐騎：“你怎麽今天回來這麽晚？上來吧！”他的語氣很冷，像料峭的春日。
凝臘嫣然一笑，順從地讓青年將她拉到馬上，看得出，她早已習慣了青年這種生硬的態度。