“十三翼”大戰戲劇性地落下了帷幕。劄木合雖然勝利了，卻落了個眾叛親離的下場，與之相反，成吉思汗的個人威信卻得到了空前的提高，力量也日益壯大起來。而這一切，促使成吉思汗開始考慮要向殺害他父親的仇部塔塔爾複仇了。
秋季日益逼近，天氣漸漸涼爽起來，成吉思汗選定吉日，決定征伐塔塔爾。出征前，他任命木華黎為大軍元帥，同時嚴申軍紀：戰時攻守，聽從各部長官指揮。進攻失利時，退出重圍，待集結整頓完畢，重新組織進攻，退而不前者，斬！進攻順利，要奮力追殺逃敵，因爭搶敵人遺棄財物擅停追擊者，斬！戰鬥結束後，所有戰利品充公，按軍功大小統一分配，私搶私分戰利品者，斬！
大軍在途中，一位老者將一個孤兒獻給成吉思汗。這少年濃眉大眼，鼻直口方，顯得格外精神。老者介紹說少年名叫博羅忽，今年十五歲，善使一根齊眉鐵棒，並說他“拴著是隻忠心護主的良犬，放出是隻獨自覓食的獵鷹”。成吉思汗更加心喜，要少年寸步不離地跟著他。這個孩子同篾兒乞部的曲出、泰亦赤惕部的闊闊出以及後來的塔塔爾部的喜吉忽一道，成為月倫夫人的四個養子，亦成為蒙古名將。喜吉忽於蒙古立國之後，由於鐵麵無私、公正賢明而被委以大斷事官之職。
百年仇怨，終須了結。蒙古部對塔塔爾部的複仇戰爭，注定是場滅種滅族之戰。深知自己命運的塔塔爾人抱定了拚死一戰的決心，抵抗異常激烈。這使素以行動神速、攻擊淩厲著稱的合撒爾軍苦戰一天，仍然無法衝開敵人嚴整的陣地。
天公似乎也不肯作美，入夜時分，狂風大作，暴雨傾盆，雙方不得不暫且罷兵回營。
第二天，暴雨轉為連綿細雨。在草原上，這種陰雨天氣還比較少見。成吉思汗在自己的中路軍大帳召集了由各部首領及主要將帥參加的軍事會議，商議大軍下一步行動。