首頁 愛因斯坦傳

第一章 愛因斯坦的青少年時代和教育背景

家庭背景

在愛因斯坦的記憶裏,德國西南部的士瓦本(Swabia)是他先輩們生活的地方。他們中有生活在小城鎮的,有居住在小村莊的,還有經商的,開店鋪的,甚至做手藝的。然而,卻沒有一個人因卓越的智力而引人注目。對於外界偶爾的質詢聲,愛因斯坦的回答是:“生活環境製約了我的先輩們的出類拔萃,那樣的生存環境無法讓他們脫穎而出。”

愛因斯坦個性的形成與德國西南部的社會曆史背景有莫大的關聯,了解這段曆史背景至關重要。在鄰國阿爾薩斯人的影響下,士瓦本人悄然融入了法國文化。在生活中,他們善於思考,勤於實踐,既熱衷於各類藝術和娛樂活動,又醉心於哲學和宗教思索。士瓦本人討厭所有一成不變的形式。在個性上,士瓦本人與普魯士人和巴伐利亞人各具特色。普魯士人理性嚴謹,重踐諾,好秩序,善統治;巴伐利亞人樸實無華,好歡騰,偶爾也粗野甚至庸俗。士瓦本人、普魯士人和巴伐利亞人的性格差異也體現在他們的方言中。士瓦本語音律優美,綿言細語、娓娓敘來,宛若潺湲叮咚的溪水。而普魯士軍官和政府官員則聲若軍號,鏗鏘有力。士瓦本人的言辭不像柏林市民那樣憤世嫉俗,怨天尤人,也不像德國牧師和教授那樣能言善辯,精推細敲。

愛因斯坦遊曆各國之後,其士瓦本口音已經很不明顯,幾乎聽不出。但他那種平和友善、娓娓敘來的話語風格還是能流露出士瓦本語的語調痕跡,尤其在聽著他那夾雜某些瑞士腔的話語時,這種感覺更明顯。其實這就是德國西南方言的語調,隻是略顯生硬罷了。不過,愛因斯坦的第二任妻子艾爾莎,卻操著一口純正地道的士瓦本口音,輕言軟語,和風細雨般。她叫愛因斯坦為“Albertle”,稱“土地”為“L?ndle”,喚“城市”為“St?dtle”,所說的每個詞,後麵都帶一個小後綴“le”,聽起來更加柔聲細語,聲情並茂。

上一頁