紅土販子帶著對托馬芯未來的幸福沮喪失望的意識從尤苔莎眼前離開了；但是他沿著篷車路往回走，一看到約布賴特太太慢慢地走向靜女酒店，他就醒悟到實際上還有另一條途徑繼續存在著而尚未嚐試。他走到她的跟前；從她焦慮的臉上幾乎能夠察覺到，她去見韋狄這一趟與他本人去見尤苔莎從事的是同樣的事務。
她沒有隱瞞這個事實。“那麽，”紅土販子說，“你同樣可以隨它去了，約布賴特太太。”
“我自己也多半這麽想過。”她說，“不過除了把這個問題壓到他身上也沒有別的辦法了。”
“我想先說一句話。”維恩堅定地說，“韋狄先生不是向托馬芯求婚的唯一的男人；為什麽另一個人不能有個機會呢？約布賴特太太，我就很高興娶你的侄女，在過去的兩年中，我時常想娶她。好啦，現在把它說出來了，我以前從沒有對別人說過，隻對她本人說過。”
約布賴特太太不是感情外露的人，可是她的眼睛也不自覺地掃視著他古怪卻也勻稱的形體。
“相貌不是一切。”紅土販子說，他注意到了這掃視，“有一些行業並不能像我幹的這行帶來這麽多；如果說到錢，或許我並不比韋狄糟多少。沒有人窮到失敗的專業人員那個樣子；如果你不喜歡我身上的紅色——咳，我也不是生來就紅的，你知道；我隻是一時任性幹了這營生——我剛巧可以轉手去幹別的事情。”
“非常感謝你對我侄女的情意；不過我擔心會有阻礙。最要緊的是，她一心不二專向著那個男人。”
“一點兒不錯；否則我就不會去做今天早晨做的事了。”
“假如不那樣也不會有什麽痛苦，你也不會看見我這個時候去他家。你告訴了托馬芯你對她的感情以後她是怎麽回答的？”
“她寫信說你會反對；還有別的一些事。”