第二天布魯姆斯－恩德是十分陰鬱的。約布賴特逗留在他的書房裏，麵對翻開的書坐著；但是這幾個小時的作為卻是可憐的不足。決意不在他的舉動中向他的母親表示一點類似於慍怒的東西，他偶或跟她說說正在經過的事情，對她回答的簡短做出不在意的樣子。晚上七點鍾左右，他以同樣的決意保持一種交談的表示，說：“今天有月食，我出去看看。”於是，穿上大衣，離開了她。
低低的月亮在房子前麵還看不到，約布賴特爬出山穀，直到站在她滿溢如水的光華中。然而甚至現在他仍然往前走著，他的腳步是朝著雨塚方向的。
半個小時以後他站到了雨塚頂上。天空從邊際到邊際完全是清明碧澈的，月亮把它的光輝灑遍整個荒原，但是並沒有察覺到照亮了它，隻除了小徑和水道**著燧石和閃光的石英砂躺在那裏，在總體的黑暗上造成了一條條光紋。站了一會兒以後，他俯下身去摸了摸石南。它是幹燥的，他一下子躺倒在古塚上，臉向著月亮，每一隻眼睛裏描出了一個小小的月亮映象。
他經常到這裏來，並沒有把他的意圖向他的母親說明；這是他第一次表麵上很坦誠，就他的意圖而論則是真正要隱瞞的。這是一個道德處境，三個月以前，他簡直不能相信他會身處此境。回到這僻遠孤絕的地方來勞動，他原本期望著能逃脫社會必需的焦躁煩惱；然而卻目睹了它們在這裏同樣存在。他愈加渴望去往某個世界，在那裏個人抱負不被認定為唯一上進的形式——那樣的世界，或許，什麽時候可能在此時輝映著他的這個如銀星球上鍛造而成。他的眼睛漫遊過那遙遠國度的遼闊幅員——越過虹灣，陰沉的危機海，風暴洋，夢湖，廣袤的圍牆平原，奇異的環形山——一直到他幾乎覺得自己親身旅行穿過了它荒野的境域，站在它空曠的山上，橫越它的荒漠，下到它的峽穀和悠古的海底，登上它火山口的邊緣。