那場不吉利的會見結果是尤苔莎不再跟她的外公度過下午，而是急匆匆地回家去見克萊姆，她到達那裏比預期的提前了三個小時。
她紅著臉進了門，她的眼睛一直閃現著剛剛激動的痕跡。約布賴特抬頭一看吃了一驚，以前他從未見她在什麽情況下接近這種狀態。她從他旁邊走過去，原本可以不引起注意上樓的，但是克萊姆極為關心地立即跟隨著她。
“怎麽啦，尤苔莎？”他說。她站在臥室壁爐前的地毯上，看著地板，她的手在她身前緊握著，她的女帽還沒有摘下來。有一會兒她沒有回答，然後她低聲回答——
“我見到你的母親了，我永遠不願再見她了！”
像一塊石頭重重地落在克萊姆身上。就在那同一個上午，尤苔莎安排去看她外公的時候，克萊姆表示希望她能去布魯姆斯－恩德去看望她的婆婆，或者采取別的她也許認為合適的方式達成和解。她高高興興地動身了；而他抱著很大的希望。
“這是為什麽？”他問。
“我說不出來——我記不起來。我遇見了你的母親。我永遠不願再見到她了。”
“為什麽？”
“我現在知道韋狄先生什麽？我不允許任何人把惡劣的看法加到我身上。啊！這太侮辱人了，問我是不是從他那裏收了錢，或者慫恿了他，諸如此類——我不能確切地記住那些什麽！”
“她怎麽會問你那個？”
“她就那麽問了。”
“那其中必定有什麽意思。我母親另外還說了什麽？”
“我記不住她說了什麽，除了這些，我們兩個都說了些永遠不能寬恕的話。”
“哦，其中必定有些誤解。她的意思沒有講清楚，責任在誰？”
“那我倒沒法說了。或許是處境的問題，至少那很尷尬。啊克萊姆，我不得不說——你把我置於了討厭的處境中。但是你必須改善它——是的，你說你將改善——因為我現在恨這一切！是的，帶我去巴黎吧，去做你過去的職業，克萊姆！我不得不說——我不在意開初在那裏生活得多麽低賤，隻要能在巴黎，而不是愛敦荒原。”