首頁 還鄉

八 在據說沒有人的地方發現的那些人

那可憐的小男孩從篝火旁走開就把那硬幣緊緊地握住,好像由此增強了他的勇氣,撒腿跑了。讓一個孩子在愛敦荒原的這個區域獨自回家實在沒有多少危險。到男孩子家的距離不過八分之三英裏,他父親的小屋,加上向前幾碼遠的另一幢,構成了迷霧崗小村的一部分。第三幢也是僅存的屋子是維爾艦長和尤苔莎的那幢,那幢屋子坐落於離這兩幢小屋相當遠的地方,在這住戶稀少的山坡上是孤零的房屋中最孤單的。

他一直跑到喘不過氣來,於是,膽氣更大起來,放慢腳步向前走去,用一種蒼老的聲音唱起了一支小曲,是關於一個水手和一個美女的,還有貯存著的光燦燦的金子。唱到中間這孩子停下來:從他前頭山下的一個石坑裏射出了一道亮光,從那裏升起一團飄浮的塵土,發出一陣“啪啪”的響聲。

隻有非同尋常的景象和聲音能讓這孩子害怕。荒原那蕭索枯寂之聲並不能嚇住他,因為那是熟悉的。路上時常矗起的荊棘樹叢就很少可疑了。因為它們陰鬱地呼嘯著,天黑以後有一種鬼一樣的習性,像假裝蹦跳的瘋子、伸開四肢大躺的巨人、醜陋的瘸子的形影。

這個晚上亮光並不是罕見的,但它們完全是自然的,與這道亮光不同。與其說是害怕不如說是謹慎促使這孩子轉回去,而不是通過這道光,為的是要求尤苔莎·維爾小姐讓她的仆人陪他回家。

等到這孩子再登上山穀頂的時候,他發現那火一直在土堤上獨自燃著,盡管比先前火苗低了。在它的旁邊,取代了尤苔莎孤獨的身影,他看到了兩個人,第二個是男人。這孩子順著土堤爬去,想查明這事項的性質,再看看為了他無聊的瑣屑原因去打擾像尤苔莎這樣光彩的人物是否慎重。

在土堤下麵聽了幾分鍾談話以後,他帶著困惑疑問的樣子轉回身,像來時一樣悄然無聲地退回去。他不那樣做了,基本上,他是明智地想到了去打斷她和韋狄的談話,他沒有能力也不願去準備承受她生氣的全部重壓,顯而易見。