漫畫家。啊，我隻是一個既無大悲亦無大喜的無名漫畫家。我渴望著狂暴而巨大的歡樂，即使再大的悲哀接踵而至，我也在所不惜。盡管我心急如焚，但眼下的樂趣卻不外乎與客人閑聊神侃，喝客人請我喝的酒。
來到京橋以後，我已過了近一年這樣無聊的生活。我的漫畫也不再僅限於兒童雜誌，而開始刊登在車站販賣的猥褻雜誌上。我以“上司幾太”（情死未遂）這個諧謔的筆名，畫了一些下流的**畫，並在其中插入了《魯拜集》中的詩句：
停止做那種徒勞的祈禱。
拋棄那誘發眼淚的一切。
來，幹一杯吧，隻想美妙的事物，
忘記一切多餘的煩惱。
那用不安和恐怖威脅人的家夥，
懼怕自己製造的彌天罪惡，
為防備死者憤然複仇，
終日算計，不得安臥。
昨夜，我的心因醉意而充滿歡欣，
今早醒來，卻徒留一片淒清。
真是怪哉，相隔一夜，
我的心竟然判若兩人！
別再想什麽惡有惡報！
如同遠方喧鬧的鼓聲，
那家夥莫名地不安和煩惱。
又怎能得救，倘若放屁也算罪行？
難道正義是人生的指針？
那麽，在血跡斑斑的戰壕
那暗殺者的刀鋒上
又是何種正義在喧囂？
哪裏有指導我們的原理？
又是何種睿智之光在閃爍？
美麗與恐懼並存在於浮世，
軟弱的人子背負起不堪的重荷。
因為我們被播撒了無奈的情欲種子，
所以總聽到善與惡、罪與罰的咒語。
我們隻能束手無策、彷徨躑躅，
因為神沒有賜給我們力量和意誌。
你在哪裏徘徊遊**？
你在對什麽進行批判、思索和重新考量？
是並不存在的幻覺，還是空虛的夢鄉？
哎，忘了喝酒，那全都成了虛假的思量！