1922年10月，徐誌摩離英返國。1923年1月，著文支持蔡元培的言論，後卷入創造社與文學研究會的論爭中。8月離京去北戴河，8月27日祖母何太夫人逝世於硤石，返回家中。1923年下半年，徐誌摩滯遊於杭州、上海等地，與胡適、任叔永、徐振飛等政、商、學界人士交遊。1923年底，與梁啟超、胡適、陳西瀅、林長民、張君勱等人成立新月社。
1923年下半年，徐誌摩同泰戈爾和他的秘書恩厚之聯絡，安排泰戈爾訪華事宜。1924年4—6月，泰戈爾訪華期間，徐誌摩全程陪同並任翻譯。6月隨泰戈爾赴日。暑中回國後至廬山，翻譯泰戈爾的講演。同年在北京與陸小曼相識。