我寫這篇文字，先須交代明白，我並不想研究合作底學理，也不想分析合作底利弊。不過因為普通一班人民未能明白合作是什麽一回事，所以借一個機會，將合作底大意，簡單說明一下。
合作，英文叫做Cooperation，國內有人翻做協社，有人叫合社，有人叫組合，等等不一。其實，名異實同。現在我們新發起的團體，定名為合作協進社。並非說合作一定比旁的譯名好些，不過因為上海複旦大學底學生，已設有合作銀行及消費合作，並且本會的發起人薛仙舟先生主張沿用“合作”這兩字，同人沒有異議，所以就如此定名。
近數十年來，合作運動底勢力，異常擴大，所有工商業先進國，沒有不受極大的影響。即如英國，最近的統計，消費合作會員底總數，占總人口五分之一。其餘譬如丹麥、瑞士等小國，合作底精神更加發展。隻有遠東的國家，還沒有感受同樣的影響。但是單說吾國，就我所知，近年來也已經發現許多合作底機關：北京大學底消費公社；複旦大學底消費合作，及合作銀行；以及其餘學校內學生入股之公售品所等，都含有合作底意味。
本社底宗旨，在於教導普通人民，使知道合作底利益及其組織法，並且要他們來實地試驗，以為消弭階級競爭，發展平民經濟的初步。好在合作底意義，是極簡單，實行也很容易，用不到什麽高深或專門知識。我們在海外的人，暫時隻好盡言論鼓吹底責任。但是很熱心希望國內底青年，能夠費一部分工夫，把合作底運動，研究個透徹。果真認明這一件新事業是有益於平民的，是有助於國家經濟底發展，是有解決當世社會難題底根本價值的，就請你們大家放出十二分精神，能寫的寫，能講的講，能實行的實行。總要使得一般人民領略這裏麵的好處，趕快合作起來。