首頁 鋼鐵是怎樣煉成的

第五章

豐杜克列耶夫大街有一段坡路,發動機正拉著有軌電車吃力地在上麵行駛,發出刺耳的聲響。車子在歌劇院停了下來,一群年輕人下了車,潘克拉托夫回頭催促道:“大家快點進去吧,不然就遲到了。”等大家即將入場的時候,奧庫涅夫才趕上來。他氣喘籲籲地說:“潘克拉托夫同誌,你還記得這裏嗎?三年之前我們也是坐電車過來的,那時候杜巴瓦在不知道從哪搞出來一個'工人反對派'。那次大會真是令人難忘。不過今天曆史重演了,我們今晚又要會一會他了!”

潘克拉托夫一行人出示了通行證,隨後便進入了大廳。他對奧庫涅夫說:“是的,曆史再次重演了。”旁邊的人示意他們保持安靜。晚間會議早已開始,塔莉亞正在台上講話。他們趕緊找個座位坐下了。

“時間剛好。咱們趕緊坐下聽聽你老婆在講什麽。”潘克拉托夫戳了一下奧庫涅夫,輕聲說道。

“……的確,我們花費了很多時間和精力來進行討論,但我認為大家都可以從中學到點什麽。我今天非常高興地告訴大家,托洛茨基的追隨者已經被我們擊敗了。他們沒理由抱怨自己沒有得到辯解的機會。事實剛好相反,我們給了他們太多的機會。他們非但沒有把握住這些機會,反而利用我們的信任做出來一係列違反黨紀的事情。”

塔莉亞十分激動,一直不停地撩起頭發,好讓自己看得更清楚點。

她說:“許多地區的同誌們都在這裏進行了發言,他們都對托洛茨基分子的說辭持有不同的觀點。我知道,這次會議上也來了不少托洛茨基分子。各個地區有意讓他們參加本次大會,好讓我們有機會在這裏聽取他們的意見。現在機會就在眼前,如果他們不想說,那也不能怪我們。毫無疑問,托洛茨基分子從各個地區、各個支部的失敗中已經獲得了足夠的教訓。我看他們今天很難走到台前,再把昨天的話重複一遍了。”