《井手三郎關係文書》凡二：一是原資料，包括日記、旅行記、詩、著作、寫真；二是書簡。日本東京大學明治文庫藏。
井手三郎，生於文久三年（1863年），卒於昭和六年（1931年）。明治二十年（1887年）畢業後赴華。中日戰時任陸軍翻譯，後在福建編《閩報》，又任東亞同文會上海支部長，經營《同文滬報》《上海日報》。《文書》中有《乙未日記》（明治二十八年十月十四日至十二月十六日）、《丙申日記》（明治二十九年一月一日至十二月三十一日）、《丁酉日記》（明治三十年一月一日至十二月三十一日）、《戊戌日記》（明治三十一年一月一日至十二月三十一日）、《己亥日記》（明治三十二年一月一日至十二月三十一日）、《庚子日記》（明治三十三年一月一日至十二月三十一日），以至明治四十年（1907年）四月十五日日記（以後有“旅行日記”，不全）。
經檢“乙未”至“戊戌”間日記中有與近代史料有關者。據《日記》，井手三郎於光緒二十二年（1896年）丙申曾至山東、上海、北京，丁酉去台灣，戊戌赴武昌後歸國，《戊戌日記》三月十八日記：
陰。晨，汪康年自上海到漢後立即來訪，將赴湖南雲。永瀧領事來邀，今晚至一品香嚐中國菜。汪康年赴武昌至東肥洋行見梶川。午後六時至一品香。神尾大佐、東肥洋行三人，商船公司三人，漢報館三人出席、船津辰一郎來會，梶川及其他二人因故不來。宴畢，在東肥洋行洗澡，十一時後歸。
七月二十七日記：
晴。早起，訪內田康哉於其寓，談話移時去。訪鑄方少佐，不在，已去參謀部上班。訪池邊，商議天津報紙事宜。訪國友，就前日同人運動商洽。在該所就午餐，午後四時，池田、甲野、中路、獰野來，以鰻飯醋食供之。中島裁之亦來，有私事商洽。菊池謙讓來訪，稍談離去。其他四人過十一時離去，第理則來電，故池田發來明信片。接芝罘大杉正之信。接漢口宗方本月十七日信。複中西正樹轉來之鄉裏電。寄信與西京根津氏。寄明信片給獰野。