首頁 乘桴新獲:從戊戌到辛亥

梅屋莊吉關係文書

《梅屋莊吉關係文書》,凡兩大部分:一為日記,大正八年(1919年)至十四年各一冊,昭和二年(1927年)至八年各一冊;二為書類,有書簡、孫中山曆史影片和《上海物品證券交易所緣起》《國際銀公司設立認可之關係書》《日華經濟會議開催趣意書》《孫文傳》《布引丸事件秘錄》等。日本東京大學明治文庫藏。

梅屋莊吉,明治元年(1868年)生,昭和九年(1934年)卒。十五歲即來華,後返日設照相館。大正元年(1912年),設立日本活動寫真株式會社,與孫中山有交往。

第一,“布引丸事件”資料,存“中村彌六書簡”中,有“布引丸沉沒行方不明者”“布引丸沉沒漂流救助生存者”(中有平山周)名錄。末附中村彌六跋語,書於“昭和四年四月二十八日”(1929年)。查1899年(明治三十二年)7月19日於菲律賓獨立時,孫中山與中村彌六等,指揮布引丸裝兵器彈藥前往,21日沉沒。“跋語”略識經過,名錄向未露布。

第二,孫中山致梅屋莊吉書兩通,均為英文。第二封信封署名“中山瓊英”,書於1916年11月。另有“秘書朱執信”11月15日代複,謂“此次克強先生之喪,偏蒙東鄰賢士大夫之深厚同情,致哀賜唁,感謝實深。重蒙勉以為國自重,為平和盡瘁,敢不再拜,敬佩嘉言,特囑執信代複台端,聊申謝意。一歐君處,亦經由孫先生將尊意代達”。

第三,宋慶齡致梅屋莊吉英文信,譯成日文,並有1921年宋慶齡照片一張。

第四,張繼、居正、蔣中正、戴傳賢、張群、蔣緯國、陳少白等函劄甚多,均為民國十年(1921年)後書劄。

第五,孫中山曆史影片“趣意書”暨影片,多方采錄,亦有可取。

又聞梅屋莊吉能製贗品,故“文書”中恐雜有偽件,尚需認真鑒別。