首頁 獨目小僧及其他

名叫太郎的神

我們希望為後輩學者提供的,並不是世界各民族共有的創世神話在日本發生變化的例子,而是為了了解前代日本生活,更重要的一點,即人們從何時、以何種理由,稱“巨人”為大多法師或與之相近的名稱的。在京都附近,廣澤遍照寺那邊就有一個大道法師的腳印池,對此《都名所圖會》附圖做了詳細記錄。另外,《京羽二重》[1]等書中亦見一些與乙訓郡大穀的腳印泉水池相關的記錄,從“長六尺指痕分明”這句話來看,指的大概就是現在長野新田的大道型(現京都府京都市西京區大枝東長町附近)。而到了播州明石,又有一座小土墳稱“弁慶的荷塚”,上麵有所凹陷,據說這是因為弁慶從奧州運土時鐵杠折斷了,一氣之下用之狠打的緣故。看了這些例子,也許有人覺得“大多法師”也就是古人隨便起的名字,沒有什麽意義,其實不然。從畿內各郡到中國地區的山村,大道法師、大多穀、大多久保等地名甚多,我不再一一列舉。這大概意味著這一傳說雖很討人喜歡,卻又很少有人知道,因此人們最初選擇暫用“大人”這一普通名詞,如果弁慶受歡迎,也就不忌諱借用他的名字。笠井新也君[2]還在池田(現大阪府池田市)當中學老師的時候,讓學生寫故鄉見聞錄,其中有一個備前赤磐郡(現岡山縣赤磐市、和氣郡、岡山市的部分地區)出身的青年,提到地神山往東的山上有一隻右腳腳印。據說,從前有一個稱造物師的人跨山過來,又跨山走了,當地人至今崇拜它留下的腳印。基督教傳道初期,在所有民族之間應該都出現過這樣的融合現象吧。

在紀州存在過一百多隻腳印,其中五分之一歸於弁慶,剩下的則歸於大人。至於美作國的幾個腳印,有的說是當地名人恠傑目崎太郎的,也有的說是三穗太郎的。在日本西部,如備中、備後、安藝、周防、長門、石見(現屬於岡山縣、廣島縣、山口縣、島根縣)等地,隻稱呼“巨人”為“大人”。再看四國,在讚州長尾(現香川縣讚歧市、東香川市的部分地區)有個大腳印,此外還有座山,被稱為“大人的踢切山”。在伊豫的長尾山山腳有兩顆巨石,據說是“大人”用來玩耍的。在阿波地區,圍繞劍山山群存在眾多“大人”的腳印,名西平地區(現德島縣板野郡、德島市的部分地區)的平原上隆起的兩座丘陵,便是由大人造山時從土筐掉落下來的沙土變來的。在土佐,幡多、高岡兩個郡(現高知縣幡多郡)裏存在幾個腳印,但當地人並沒有保留巨人傳說,而隻會把這些腳印叫作大人田或大人腳印。以上例子令人有些沮喪,難道大多法師一夥沒有到過這裏?但看柳瀨貞重[3]的筆錄,我們的法師悠然地藏身於距離阿波不遠的韭生鄉(現高知縣香美市)深山之中。據說,在其所居住的韭生鄉柳瀨附近,有三塊岩石分別被稱為立石、光石以及降石,前兩塊是大多法師用挑杠運過來的,而降石,大多法師原來將其帶在懷裏,路過此地時,因袖口開線而掉了下來,降石之名由此而來。