角色研究

丁揚忠 譯

一

詩人的世界並不是唯一的世界。有許多演員的世界不應與詩人的世界完全融合為一。他把他的世界與詩人的世界區別開來，而且他表演出這個區別。這就涉及演員對待劇本的動因的立場。劇本的動因表現在事件交替的方式，效果的原因是什麽，一個起因的效果又怎樣，等等。這個過程和強調的方式就暴露出詩人對待世界的觀點，對這種觀點演員應當提出不同看法。