陌生化與中國戲劇

書籍詳情

布萊希特的劇論和文論在德語世界和英語世界已有一套7卷本《布萊希特劇論全集》，並收入30卷本的《布萊希特全集》中，在西方文論界影響很大，是研究文藝理論的常備案頭書，然而，在中國卻僅有一本選本《布萊希特論戲劇》。本套布萊希特作品係列即以30卷本《布萊希特全集》...

目錄

• 異質文明的對話[1]
• 中國戲劇表演藝術中的陌生化效果
• 論中國人的傳統戲劇
• 二 動作代代相傳
• 三 關於中國戲劇的一個細節
• 四 雙重的表演
• 五 關於觀賞藝術
• 簡述產生陌生化效果的表演藝術新技巧
• 間離方法的產生
• 二 說話方式的間離
• 三 風格與自然
• 間離方法筆記
• 表演藝術
• 二
• 三
• 四
• 五
• 六
• 角色研究
• 二
• 三
• 四
• 五
• 六
• 七
• 形象創造
• 二 演員逐步深入角色能吸引住觀眾嗎
• 三 特征的選擇
• 四 殊異是為了表現區分
• 五 關於曆史化
• 六 形象的獨特性
• 對演員的指示
• 二 初次印象的記憶
• 三 創造和兼說舞台指示
• 四 交換角色
• 五 引證
• 六 創作
• 七 舒服自然
• 給一位演員的一封信的摘要
• 批判的立場是一種非藝術的立場嗎
• 業餘戲劇值得談論嗎
• 排練領導人的立場[1]
• 古老戲劇中的間離效果
• 羅蘭·巴特論布萊希特
• 首要的戲劇
• 沒有矛盾的演員
• 為什麽是布萊希特
• 《涅克拉索夫》如何評判它的評論家