首頁 陌生化與中國戲劇

間離方法的產生

丁揚忠 譯

一 表情手勢的間離

演員間離表情手勢的一個簡單方法,就是將他自己與表情術分開。他隻需要戴上一副麵具在鏡子前麵注視著他自己的表演就行了。采用這種方法他容易選擇豐富的表情手勢。正是對表情手勢的選擇產生著間離方法,演員應當把他在鏡子麵前采取的這種姿勢或多或少地帶到表演中去。