中國演員表演的不僅是人的立場態度，而且也表演出演員的立場態度。他們表演的是演員怎樣用他的方式表現人的舉止行為。演員把日常生活語言轉化為他自己的語言。當我們觀看一個中國演員的表演的時候，至少同時能看見三個人物，即一個表演者和兩個被表演者。
譬如表演一個年輕姑娘在備茶待客。演員首先表演備茶，然後，他表演怎樣用程式化的方式備茶。這是一些特定的一再重複的完整的動作。然後他表演正是這位少女在備茶。她有點兒激動，或者是耐心地，或者是在熱戀中。與此同時，他就表演出演員怎樣表現激動，或者耐心，或者熱戀，用的是一些重複的動作。