對具體細節加以訂正或使之更加詳實，是《長編》最為繁重艱巨的工作，主要有以下幾方麵：
1.日期補正。
（1）1895年廣州起義失敗後，孫中山亡走日本，舊記時間為10月30日離開香港，11月12日抵達神戶。現據安井三吉編《孫文與神戶簡譜》所引1895年11月6日、10日和12日《神戶又新日報》的有關報道，孫中山所乘“廣島丸”係11月2日離開香港，9日抵達神戶，12日由神戶赴橫濱。則時間相應調整。
（2）1897年7月，孫中山由倫敦乘“努美丁號”輪船赴加拿大，其抵達蒙特利爾的日期，《孫中山年譜》和《國父年譜》根據司賴特偵探社的報告，定為7月11日，其實應為7月12日。該偵探社的跟蹤報告前後兩歧，開始說孫中山7月11日到蒙特利爾，7月12日前往溫哥華，以後又改為7月13日離開蒙特利爾。此行孫中山甫抵蒙特利爾，即由一位名叫席奔生的男子接往旅館，入宿後馬上進寫字間分別致函鄺華汰和梅宗炯，兩函署期均為7月12日於滿地可（即蒙特利爾），函中均謂今天上午抵達此地，可見偵探社頭一次報告的日期有誤。
（3）1897年8月，孫中山返抵橫濱，《國父年譜》和《孫逸仙先生傳》根據日本外務省檔案，稱孫中山先住在外國人居留地一三七番旅館，至8月29日遷往一二一番地陳少白寓所，其實大謬不然。因為1897年8月18日日本神奈川知事中野健明向外務大臣大隈重信報告中明確說孫中山在居留地百十九番陳少白處止宿[37]，何以數日後陳少白即遷居？查其究竟，原來是誤將1898年8月30日繼任神奈川縣知事淺田德則的報告挪前一年。這時孫中山從東京遷回橫濱，先在一百三十七番地旅館暫住，8月29日遷往一百二十一番地溫炳臣家。是則報告說孫中山“極少外出，常獨居一室，閉戶讀書，亦無來訪之人，隻與東京憲政黨員犬養毅通過一兩次信”。[38]吳相湘《孫逸仙先生傳》據以論道：“孫先生征塵甫卸即埋頭書卷，這是他對讀書已成濃厚興趣的習慣。至於寄信犬養毅，應是南方熊楠請田島擔致信尾崎行雄發生功用。”真是差之毫厘，失之千裏。吳著廣征博引，所獲甚豐，惜於史料考訂方麵略嫌粗糙。尤為突出者，將1915年3月孫中山致小池張造函挪至1914年，用以證明1914年5月的致大隈重信函不可信，幾有文過飾非之嫌了。