第一次世界大戰和第二次世界大戰之間，在柏林船塢劇院[1]為製造這樣的形象所嚐試過的表演方法，是以“陌生化效果”（V-Effekt）為基礎的。陌生化的反映是這樣一種反映：對象是眾所周知的，但同時又把它表現為陌生的。古典和中世紀的戲劇，借助人和獸的麵具使它的人物陌生化，亞洲戲劇[2]今天仍在應用音樂和啞劇的陌生化效果。毫無疑問，這種陌生化效果會阻止發生共鳴，然而這種技巧跟追求共鳴的技巧一樣，主要是建立在催眠術式的暗示的基礎上的。這種古老方法的社會目的和我們的完全不同。
1951年5月，在東德與文化和社會主義統一黨（SED）官員一起觀看演出
[1] 柏林船塢劇院，即今日柏林劇團的院址。20世紀20年代末30年代初，布萊希特曾在本劇院做過“史詩劇”的實驗。第二次世界大戰以後，布萊希特繼續在此進行“史詩劇”的實驗，並擔任過該劇院的導演。
[2] 布萊希特在創立史詩劇表演體係過程中，曾對亞洲戲劇的表演方法表現了很大興趣，1937年寫了《中國表演藝術中的陌生化效果》一文。