首頁 戲劇小工具篇

六十七

因為觀眾不是被邀請來,像投入一條河裏那樣投入故事裏去,盲目地任人向這裏或者向那裏驅趕,所以單獨的事件必須聯結得使症結顯得了如指掌。事件不能含混不清地相繼出現,人們必須能夠在事件與事件之間進行判斷。 (假如因果關係的奧秘恰好是有趣的,則必須把這樣的情節充分陌生化。)凡對故事的各部分謹慎地加以對比的時候,均須使它們具有自己的特有的結構,形成劇中的小劇。為了達到這種目的,最好采用上節裏那樣的標題。標題應該含有社會性的鋒芒,同時也表達一些值得期待的表現形式,這就是說,根據不同情況摹仿一份編年史的,或者一首歌謠的,或者一張報紙的,或者一個風俗描寫的標題的風格。一種簡單的陌生化的表演形式,是一種熟悉風俗和習慣的形式。當人們表演一次訪問、審訊一個敵人、情人的幽會、交易或者政治形式的談判的時候,似乎在表演一種當地流行的風俗。這樣表演,使特殊的事件獲得了一種意外的麵貌,因為它作為一般的事物變成了風俗,它或者它的什麽東西,是否確實變成了風俗,隻是這個問題就可以把事件陌生化。人們可以在所謂全景的新年市場的貨攤上研究詩歌的曆史風格。由於陌生化也意味著一種馳名,因此人們可以把某些事件幹脆表演成著名的事件,就像它們早已眾所周知了一樣,甚至連它們的細節亦莫不如此,似乎人們到處都在盡力不違背流傳的故事。簡而言之,許多為世人熟知的和尚待創造的敘述形式都是可以想象的。