[316] Un témoignage sur J.-J. Rousseau,Entretiens de Gingins de Moiry avec Rouseau,rapportés par James Boswell,CCJJR,Tome XI,p.306.
[317] Rousseau à Chauvet,5 janvier 1767,CCJJR,Tome XXXII,p.15.
[318] J.-B.-L.-T. Tschudi à Rousseau,25 décembre 1765,CCJJR,Tome XXVIII,p.103.
[319] Rousseau à P.-A. du Peyrou,8 janvier 1767,CCJJR,Tome XXXII,p.31.
[320] J.-J. Rousseau,Discourse on the Sciences and Arts and Polemics,edited by R.G.Masters,C.Kelly,p.180.
[321] “Discours prononcé dans l’Académie fran?aise,le jour de la réception de Monsieur Lamoignon de Malesherbes,le 16 fevrier 1775,” ?uvres inédites de Chrétien-Guillaume Lamoignon Malesherbes,p.151.
[322] D.A. Bell,“The ‘Public Sphere’,the State,and the World of Law in Eighteenth-Century France,” French Historical Studies,Vol. 17,No. 4(Autumn,1992),p.920.
[323] D.A. Bell,“The ‘Public Sphere’,the State,and the World of Law in Eighteenth-Century France,” p.924.
[324] A. Lilti,Le monde des salons:Sociabilité et mondanité à Paris au XVIIIe siècle,p.347.
[325] 代表型公共領域是傳統社會裏身份地位的標誌,它的出現與一整套關於“高貴”行為的繁文縟節有關,包括權力象征物(徽章、武器)、生活習性(衣著、發型)、行為舉止(問候形式、手勢),以及修辭方式(稱呼形式、正規用語)等。這一類型的公共領域可分為教會、貴族和宮廷三種類型。資產階級公共領域是繼代表型公共領域之後出現的,與現代社會早期的商品交換、信息傳遞、書報出版、閱讀方式、公共交往、市民社會的形成有關,強調社會成員之間親密無間的關係。這一類型公共領域的前身是文學公共領域,並與以宮廷為中心的代表型公共領域保持著一定的關係,之後又向政治公共領域過渡。哈貝馬斯:《公共領域的結構轉型》,曹衛東、王曉玨、劉北城等譯,第5—11,14—25頁。