1737年12月4日：
我吃了醫生開的藥，但對於我的病痛幾乎沒有一點作用。該做的我都做了，看來我將不久於人世，眼下的健康比以往都要差。[2]
1738年2月28日：
我跟您談談我的健康，這不是沒有用處。我的疾病久治不愈，現在正慢慢走向死亡。[3]
1738年8月底9月初：
我最大的遺憾是沒有良好的健康，好讓我發揮那一點點的才能。[4]
1740年10月24日：
我又生病了。[5]
1744年8月8日：
我在街上流浪，有氣無力，身體殘疾，得不到幫助，沒有財產，沒有國家，與我的朋友相距四百裏，又欠下了債務。[6]
1745年2月25日：
我為我可憐哥哥的病痛感到難過。[7]
（根據盧梭的回憶，他的病痛與哥哥佛朗索瓦情形相似。佛朗索瓦年輕時去世，因離家在外獨自生活，去世時間難以考證）
1745年7月9日：
除了模糊渺茫的希望，我一無所有，自從來到巴黎，一直與貧困潦倒抗爭。[8]
1748年8月26日：
我首先感到腎絞痛、發燒、體內燥熱和尿瀦留，以淋浴、硝酸鉀（nitre）和其他利尿劑治療後，疼痛感減輕，但排尿依舊困難。結石從腎髒處下落到**，出不來，隻能用手術治療，但無論是健康還是財力狀況，都不允許我這樣做。
最近，胃痛劇烈，伴有持續性的嘔吐，腹中積鬱著氣體，我試了上千種治療方法，都不起作用。先是服用催吐劑，又用苦木皮（symarouba）治療，嘔吐減輕了，卻不消化，吃下去的食物排出體外時沒有變化。[9]
1749年1月27日：
本來要做一些事，但糟糕的健康讓我難以完成，為此，一個月來我都沒能給您回信。[10]
1750年3月12日：
很長一段時間我都沉默不語，又是病痛讓我沒有力氣。這就是我難堪的處境，也是我一直以來拖延回信的借口。[11]