1763年1月底，為躲避教會追捕，盧梭逃亡到瑞士汝拉山麓的莫第埃（M?tiers-Travers），一個人煙不多的小村子，期間他的病痛又發作了，不能寫信，難以招待來訪的客人，隻能臥床休息。[5]這次發作比以往嚴重，他覺得生命將盡，遂留下遺囑：
這個怪病折磨了我多年，它與同類型的病不同，待我死後，請醫生解剖病灶，確定問題所在，為方便手術進行，我附上病情描述：
二十年來，我一直患有尿瀦留症，童年時發作過。我將病因歸於（**或尿路裏的）結石。莫蘭（Morand）和一些最有經驗的外科醫生都不能診斷，對於結石的問題也不確定，直到巴塞拉（Jean Baseilhac，又稱為frère Come）醫生用很細的導尿管確認尿路裏沒有結石。
我的尿瀦留不像患有結石問題的人那樣明顯，他們有時排尿順暢，有時一點也排不出。我的問題是持續性的，（排尿）不順暢，但不是一滴排不出來，我總覺得不自在，心中不安，渴望健康，卻從未享受過。在起伏的病情中，我觀察到一個穩定的變化：尿線越來越細。或早或晚，但終有一天，我將不能排尿。
尿道裏有阻礙，達蘭（Daran）先生的催膿導尿條有時能緩解症狀，長期用不利於病情，我難以承受。每天（將探條）伸進體內，越來越困難，於是需要更細的，並要有間隔，以減少操作的困難。我感覺到排尿的障礙在**處，所以需要更長的探條。最近，我找不到合適的，隻能將短的拉長。
淋浴、利尿劑等所有的治療藥劑、方法我都試過，隻會加重病情，放血療法也不能緩解症狀。內科醫生、外科醫生診斷時隻會模糊地推理，他們更多的是安慰我，不是指導我如何治療。既然不能治愈我身體上的病痛，他們就試著治愈我的精神創傷。這並非無用，自從找他們看病後，我覺得平靜一些了。