二、日本的赫斯研究

在亞洲，日本是這場源於歐洲的“回到赫斯”運動的積極響應者。早在1970年，科爾紐和門克編輯的那本赫斯文集就已經被翻譯出版，一橋大學的良知力還編譯了《德國早期社會主義資料——正義者同盟和黑格爾左派》（1974年），並同廣鬆涉一道率幾十位學者編譯了四卷本的《黑格爾左派論叢》（1986—2006年），幾乎將有關赫斯的重要文獻都翻譯成了日文。不僅如此，他們沒有停留在對歐洲研究成果的單純介紹上，而是試圖提出自己獨立的見解，將其納入到對“馬克思像”的重構當中。下麵，我們主要介紹三種代表性觀點：